Les diagnostics infirmiers suivants devront être revisés sans quoi, ils seront retirés de la classification en 2007-2008. Cette révision devra porter à la fois sur l'analyse du concept et sur la documentation.

Readiness for enhanced self-care
Readiness for enhanced activities of daily living
Readiness for enhanced comfort
Readiness for enhanced bowel elimination
Readiness for enhanced exercise
Readiness for enhanced decision making
Readiness for enhanced grieving
Readiness for enhanced hope
Readiness for enhanced power
Readiness for enhanced immunization status
Readiness for enhanced values/beliefs
Readiness for enhanced recreation and/or leisure

Pour d'autres diagnostics infirmiers, la révision devra porter seulement sur les facteurs favorisants:

• Death Anxiety
• Defensive coping
• Ineffective denial
• Disturbed energy field
• Anticipatory grieving
• Disturbed personal identity
• Impaired bed mobility
• Impaired transfer ability
• Impaired wheelchair mobility
• Impaired walking
• Delayed surgical recovery
• Chronic low self-esteem
• Disturbed thought process
• Rape Trauma Syndrome: Compound reaction
• Ineffective Community Therapeutic Regimen Management
  
  

D'autre part, le comité informatique de NANDA International a identifié plusieurs obstacles au codage des diagnostics infirmiers et le comité poursuit ses efforts pour normaliser le langage infirmier afin d'intégrer la classification dans les systèmes informatiques.

Pour être codé un diagnostic infirmier ne doit comporter qu'un seul concept mais dans les exemples suivants on peut facilement identifier plusieurs concepts:

• Déficit de soins personels : se laver/effectuer ses soins d'hygiène
• Retard de croissance et de développement
  

Les diagnostics qui incluent le terme «préciser» ne peuvent pas non plus être codés:

• Connaissances insuffisantes (préciser)
• Non-observance (préciser)
• Recherche d'un meilleur niveau de santé (préciser les comportements)
  

D'autres exemples illustrent très bien les problèmes identifiés par le comité informatique. Un diagnostic infirmier qui comporte plusieurs concepts soit dans les caractéristiques, les facteurs favorisants ou les facteurs de risque tel que:

• Altération de l'état nuritionnel (obésité, maigreur)
• Signes de difficulté à avaler (ex.: stase des aliments dans la cavité buccale. toux, étouffement)
  

Et enfin le titre du diagnostic infirmier dont le concept primaire serait un descripteur est impossible à coder:

• Déficit de soins personnels